об'єднавши можливості
СПІЛЬНОТА
Українців в Словенії
Отримуйте важливу та корисну інформацію
02.05.2025
На сайт Уряду Республіки Словенія опублікована наступна інформація:
Тепер кожен користувач порталу eDavki та мобільного застосунку eDavki може самостійно перевірити, які дані про свої доходи (зарплати, пенсії тощо) отримала для них Фінансова адміністрація шляхом автоматичного обміну даними з-за кордону та від словенських платників.
02.05.2025
Як ви вже знаєте, в Словенії прийняли новий Закон про тимчасовий захист переміщених осіб (ZZZRO-1), який надає можливість особам з тимчасовим захистом (ТЗ) переходити на статус тимчасового проживання (ВНЖ) по роботі чи як самозайнята особа (s.p.). Тим хто вже працює в Словенії, або планує відкрити s.p., та у подальшому оформити ВНЖ в Словенії, важливо враховувати наступну інформацію:
30.04.2025
Державні збори Республіки Словенія нещодавно ухвалили зміни до Закону про зайнятість, самозайнятість та роботу іноземців (ZZSDT).
Поправки до ZZSDT також запроваджують деякі інші рішення, які в першу чергу спрямовані на забезпечення додаткового захисту нестабільного становища працівників-мігрантів на словенському ринку праці.
23.04.2025
Як ви вже знаєте, з 20.07.2025 року в Словенії починає застосовуватись новий Закон про тимчасовий захист переміщених осіб (Zakon o začasni zaščiti razseljenih oseb – ZZZRO-1).
В новому законі про тимчасовий захист (ZZZRO-1) внесені суттєві зміни щодо умов визнання права особи з ТЗ на грошову допомогу та грошову допомогу на житло, а також змінені суми грошової допомоги.
13.04.2025
Питання реєстрації автівок українців, що знаходяться в Словенії у статусі осіб з тимчасовим захистом, є актуальним та важливим, особливо у зв’язку з прийняттям нового закону про ТЗ. То ж закликаю автомобілістів приєднатись до цієї зустрічі, щоб почути офіційну позицію представників влади (Управна Енота) та реєструючої організації (AMZS).
Головне питання на яке хотілося б почути відповідь – «Реєстрація в Словенії автівок якими користуються українці у статусі ТЗ, це ПРАВО чи ОБОВ’ЯЗОК українських біженців?»
10.04.2025
При розробці положень нового Закону про ТЗ (ZZZRO-1), законодавці виходили з «принципу рівного захисту прав осіб з тимчасовим захистом порівняно з особами з міжнародним захистом, оскільки обидві установи забезпечують по суті однаковий рівень захисту, що вимагає розумно однакового ставлення до осіб з тимчасовим захистом та осіб з міжнародним захистом.»
Українці з тимчасовим чи міжнародним (субсидіарним ) захистом в Словенії час від часу стикаються з проблемними питаннями. Ці проблеми виникають через недосконалість словенського законодавства про тимчасовий та міжнародний захист.
З прийняттям нового Закону про ТЗ (ZZZRO-1), змінами до Закону про іноземців (ZTuj-2), та до Закону про зайнятість, самозайнятість та роботу іноземців (ZZSDT), перелік проблем для українців в Словенії тільки розширився:
- Змінились умови надання грошової допомоги та допомоги на житло
- Змінились правила надання пільг на оплату дитячих садочків, субсидій на перекуси та обіди для учнів та студентів
- Не врегульовані питання відсутності осіб з ТЗ за межами Словенії на строк більше ніж 15 днів що стосуються припинення статусу ТЗ
- Не врегульовані питання надання медичної допомоги особам що мають хронічні захворювання
- Залишається без вирішення вимога зареєструвати в Словенії автівки з українською реєстрацією, що належать громадянам України з тимчасовим захистом
- Не вирішене питання заміни громадянами України з тимчасовим захистом українських водійських посвідчень на словенські, що унеможливлює роботу в Словенії водіями
Але мабуть найбільшими проблемами для українців в Словенії стануть:
- неврегульована процедура переходу зі статусу ТЗ на статус тимчасового проживання в Республіці Словенія (ТМП) для українців з ТЗ які працюють за наймом
- невизначенність в рамках діючого законодавства питання переходу зі статусу ТЗ на статус ТМП для українців з ТЗ які працюють як самозайняті особи (s.p.)
- неможливість в рамках діючого законодавства одночасного переходу зі статусу ТЗ на статус ТМП для членів сім’ї на підставі возз’єднання сім’ї
Спільнота взаємної підтримки Українців в Словенії
Для об’єднання зусиль по вирішенню проблем українців в Словенії, ми організували Спільноту взаємної підтримки Українців в Словенії (Спільнота Українців в Словенії) як неформальне об’єднання громадян України, які знаходяться в Словенії у статусі тимчасового чи міжнародного (субсидіарного) захисту, чи на інших підставах
Спільнота створена в рамках статутної діяльності невладної, неприбуткової установи Центр імміграції, інтеграції І правової підтримки мігрантів – IMMIGRANT.SI, яка надає консультації, розробляє та впроваджує програми та проекти інформаційної та правової підтримки для українців в Словенії
Спільнота взаємної підтримки Українців в Словенії об’єднує українців, які підтримують один одного, а своїми донатами підтримують діяльність Центру IMMIGRANT.SI як правозахисної організації з відстоювання інтересів українських біженців в Словенії.
Приєднуйтесь до Спільноти взаємної підтримки Українців в Словенії
Учасники Спільноти Українців в Словенії отримують:
- Доступ до інформаційних ресурсів Центру IMMIGRANT.SI
- Доступ до Програм та Проектів Центру IMMIGRANT.SI
- Безоплатні консультації з питань тимчасового чи міжнародного захисту (в рамках Програм*)
- Захист прав та законних інтересів українців з тимчасовим чи міжнародним (субсидіарним) захистом в Республіці Словенія
*Безоплатні консультації надаються в міру залучення фінансових ресурсів для відповідної діяльності
Ви підтримуєте НАС – ми підтримуємо ВАС
Підтримка від учасників Спільноти у вигляді донатів забезпечує фінансування поточної діяльності Центру IMMIGRANT.SI та адміністрування Програм та Проектів
Для надання безоплатних консультацій та забезпечення інформаційної підтримки українським біженцям, наш Центр IMMIGRANT.SI потребує відповідного фінансування.
Але ми не отримуємо фінансування від Республіки Словенія чи від України, або грантів від міжнародних організацій.
Тільки завдяки фінансовій підтримці Українців в Словенії, ми можемо забезпечувати фахове консультування та захист ваших інтересів в Словенії, а також правову допомогу у ваших правовідносинах в Словенії та Україні.
Підтримайте, будь ласка, діяльність нашого Центру своїми донатами
Перерахуйте кошти на рахунок нашого Центру IMMIGRANT.SI за вказаними реквізитами:
Рекомендована донація становить від 10 євро на місяць
Donacijo lahko nakažete na naš bančni račun
Podatki za nakazilo:
Prejemnik Center IMMIGRANT.SI
TRR SI56 1910 0001 0432 307
Koda namena* ADCS
Namen* IPX: Donacija
SWIFT BIC KODA: SZKBSI2XXXX
Za univerzalne plačilne naloge (UPN):
Referenca SI Model 99
*Поля Koda namena ADCS та Namen IPX: Donacija (саме з двокрапкою) заповнювати обов’язково